Bu soru basit gibi görünse de bazı hatalı varsayımlara sahiptir. Aslında soran kişinin niyeti, test cihazının ışık çıkışını (Langley, joule ya da Watt/m2 olarak belirtilmiş olan) almak ve bu hızlandırılmış test cihazı saatlerini açık hava uygulama yıllarına dönüştürmek için sihirli katsayı elde etmek üzere açık hava güneş ışığının yoğunluğuna bölmektir. Ne yazık ki bu tip bir hesaplama yapmanın matematiksel olarak geçerli bir yolu yoktur. Çünkü bu, hızlandırılmış yaşlandırmanın en temel ilkelerine aykırı olmaktadır. (Ayrıca tanım gereği Langley sadece güneşi ifade etmektedir, diğer ışık kaynaklarını değil.) Bu tip bir hesaplamanın sonucu en iyi ihtimalle anlamsız, en kötü ihtimalle de tamamen yanlış yönlendirme olacaktır.

Böyle bir hesaplamanın geçersiz olmasının bir nedeni de dalga boyu etkisini görmezden gelmesidir. Fotodegrasyonun miktarını tanımlayan unsur, joule değerindeki toplam ışık dozajı değil, dalga boyuna göre joule’un dağılımıdır. Örneğin, 1 joule değerindeki UV ışığı (kısa dalga boyu), test edilen maddeye bağlı olarak yine 1 joule değerindeki görünür ya da kızıl ötesi ışığa (uzun dalga boyu) göre daha fazla hasar verici olabilir.

Ek olarak, numunelerin yaşlandırılmasında büyük etkiye sahip olan güneş ışığındaki UV miktarı biraz değişiklik göstermektedir. Langley ve joule birimleri, solar UV’de mevsimden mevsime, günden güne, dahası saatten saate oluşan büyük değişimleri yansıtmakta başarısız olurlar. Bu nedenle, çalışmalar göstermiştir ki Langley biriminde aynı uygulamayı alan numunelerin maruz kaldığı birbirini takip eden açık hava uygulamalarında elde edilen hasar miktarının 7:1 kadarı olabilmektedir. Diğer bir deyişle Langley açık hava testleri için standart ölçü birimi olarak kullanıldığında fazlasıyla tutarsız kalmaktadır. Tüm bunların sonucu gayet açık ve nettir: Langley’in geçerli kullanımları olabilir ancak kesinlikle laboratuvar yaşlandırma alanında geçerli değildir.

Hatta 'UV Langley' veya 'UV joule' gibi Toplam UV (TUV) ölçümleri de yanıltıcı olabilir, zira bunlarda da aynı mantık geçerlidir: UV dahilinde genellikle daha kısa dalga boyları dayanıklı maddelerin daha hızlı bozulmalarına yol açarlar.

Aşağıda, hızlandırılmış yaşlandırma testlerini değerlendirmek için Langley, joule, hatta TUV kullandığınızda alacağınız yanlış sonuçlara bir örnek yer almaktadır. QUV test cihazı iki tip lamba kullanabilir: 340 nm dalga boyunda tepe emisyonlu UV-A lambalar, ya da 313 nm dalga boyunda tepe emisyonlu UV-B lambalar. UV-A lambalar, UV-B lambalardan daha fazla joule (ve daha fazla UV joule) üretir. Dolayısıyla UV-A lambaların daha hızlı bozulma sağlayacağı sonucunu çıkartmak mantıklı değil midir? Her zaman değil. UV-A lambalarla yapılan testlerde çoğu malzeme daha yavaş bozulacaktır, zira bu lambalar daha uzun dalga boyunda UV üretirler. Q-SUN test cihazında da, kullanılan filtrelere bağlı olarak aynı varyasyonları bulacaksınız.

Q-SUN veya QUV test cihazlarının ışık yoğunluğunu güneş ışığı ile kıyaslayamayacağınızın diğer bir nedeni ise bu tür işlemlerin nem etkisini tamamen göz ardı etmesidir. Çoğu madde için yağmur ve çiy etkilerinin güneş ışığının etkilerinden çok daha önemli olduğunu tespit ettik. Bu, kimi zaman UV'de oluşan değişiklerden kaynaklandığı düşünülen parlaklık kaybı ve renk değişikliği gibi olaylar için doğrudur. Eğer nem unsurunu dikkate almıyorsanız, bir sihirli dönüşüm faktörü bulmanız da mümkün olamaz.

Sonuç olarak, sıcaklık etkisini önemsemediğinden, ışık şiddetine dayalı bir dönüşüm hesabı geçersiz olacaktır. Hızlandırılmış bir test cihazında geniş bir yelpazede sıcaklık seçimi yapmak mümkün olduğu gibi, açık hava testlerinde de geniş bir yelpazede farklı sıcaklıklarla karşılaşmak mümkündür. Sıcaklık, fotodegradasyon hızı üzerinde derin ve büyük bir etkiye sahiptir. Hızlandırılmış test cihazlarımızda gözlemlediğimiz bazı durumlarda, test sıcaklığındaki 10°C’lik bir artış bozulma hızını iki katına çıkarabilmektedir.

Daha fazla bilgi için Q-Lab Corporation LU-8030 Teknik Bülteni, Laboratuvar ve Açık hava Maruz Kalma Testlerinde Joule Kullanımından Kaynaklanan Hatalar sayfasına bakınız.

Daha fazla bilgi için LU-0833 Teknik Bülten’e bakınız.