هذا السؤال يبدو واضحا, إلا أنه يقوم على بعض الافتراضات الخاطئة , بصفة عامة فإن الشخص الذي يسأل هذا السؤال يعتزم اتخاذ ناتج الضوء من جهاز الاختبار ( والتي يعبر عنها بلانجلي , جول أو واتس / m2 ) ويقوم بتقسيمها على كثافة  أشعة الشمس في الهواء الطلق من أجل الحصول على عامل سحري لتحويل ساعات التعرض في جهاز الاختبار المتسارع إلى أعوم من التعرض في الهواء الطلق. ولسوء الحظ, ليست هناك طريقة صحيحة من الناحية الرياضية لعمل مثل هذه العملية الحسابية, لأنه يتعارض مع أبسط مباديء التجوية المتسارعة. ( ناهيك عن, أنه بحكم التعريف , يشير لانجلي فقط إلى الشمس وليس إلى أية مصادر أخرى  للضوء). وتكون نتيجة مثل هذه العملية الحسابية لا معنى لها في أحسن الأحوال , وفي أسوأ الأحوال فهي مضللة تماما.

سبب واحد مثل العملية الحسابية غير الصالحة هو تجاهلها لتأثير الطول الموجي . وما يحدد كمية التحلل الضوئي  ليس مجموع الجرعة الخفية في وحدات جول, وإنما كيفية توزيع وحدات جول تلك فيما يتعق بطول الموجة . وعلى سبيل المثال, فغن وحدة جول من الأشعة فوق البنفسجية ( الطول الموجي القصير ) يمكن أن تكون أكثر ضررا وحدة جول من الضوء المرئي أو الأشعة تحت الحمراء ( الطول الموجي الأطول ) اعتماد على المواد التي تقوم أنت باختبارها.

وبالإضافة إلى ذلك, فغن كمية الأشعة فوق البنفسجية تختلف اختلافا طفيفا جديدا, والتي يمكن أن تكون لها تأثيرا هائلا على عينات التجوية. تفشل وحدات لانجلي وجول في عكس الاختلافات الواسعة في الأشعة فوق البنفسجية التي تحدث من فصل إلى فصل , يوما بعد يوم , وفي الواقع ساعة إلى ساعة. لهذا السبب. فقد أظهرت عددا من الدراسات  أن التعرض المتتابع في الهواء الطلق حيث تتلقى عينات التكرار نفس التعرض في وحدات لانجلي , يمكن أن يكون قدر الاختلاف 1 :7 في مقدار الضرر الناتج. وبعبارة أخرى, فإن وحدات لانجلي غير متناسقة تماما لاستخدامها كإجراء قياسي للتعرض في الهواء الطلق, والنتيجة واضحة, قد يكون لوحدات لانجلي استخدامات صحيحة, ولكن بالتأكيد ليس في مجال التجوية المعملية.

حتى في مقياس إجمالي UV الأشعة فوق البنفسجية  ( TUV) مثل " لانجلي للأشعة فوق البنفسجية "UV Langley" أو جول الأشعة فوق البنفسجية " UV joule" والتي قد تكون مضللة لأن نفس المنطق ينطبق  : داخل الأشعة فوق البنفسجية UV تسبب الموجات الأقصر بصفة عامة تدهورا أسرع للمواد الدائمة.

وللمزيد من المعلومات , راجع النشرة الفنية لشركة Q-Lab LU-8030 , الأخطاء الناجمة عن استخدام وحدات جول لتوقيت المختبر واختبارات التعرض في الهواء الطلق.